Conditions générales du site www.gavassetoeroncadella.it

Les présentes Conditions générales de service (« Conditions générales« ) régissent l’accès et l’utilisation des services, mieux décrits ci-dessous, (les « Services« ), fournis par Caseificio di Gavasseto e Roncadella Soc. Coop. Agr. (PI et CF 00134470350), dont le siège est situé Via Muti 2, 42122 – Gavasseto (RE) (« Caseificio di Gavasseto Caseificio di Gavasseto e Roncadella« ) par le biais de notre site web (www.gavassetoeroncadella.it).

Que vous ayez l’intention de profiter des Services proposés ici ou que vous accédiez au Site par hasard, nous vous demandons de prendre connaissance des présentes Conditions générales.

1. CHAMP D’APPLICATION
   1. Votre permanence sur le site, même s’il est le résultat d’un accès aléatoire, constitue l’acceptation pleine et entière des dispositions suivantes.
   2. Nous nous réservons également le droit de modifier ou de mettre à jour, en tout ou en partie et à tout moment, les présentes Conditions générales, par publication sur la page concernée du site. 

Nous vous invitons donc à vérifier régulièrement le contenu afin d’être constamment mis à jour sur la façon d’utiliser le site.

2. SERVICES
   1. En naviguant simplement sur le site (« Navigation site « ), vous pouvez 
      1. obtenir des informations sur nos structures, situées Via Muti 2, 42122 – Gavasseto (Reggio d’Émilie) et Via Carlo Forlanini 2, 42122 – Roncadella, Reggio nell’Emilia (Reggio d’Émilie) (« Fromageries »), à nos activités et produits. 
      2. Notez les adresses où vous pouvez nous contacter pour de plus amples informations.
   2. Vous pouvez également interagir avec nous par l’intermédiaire du site et accéder à des services supplémentaires, tels que l’abonnement à notre lettre d’information, l’inscription sur le site ou l’achat de nos produits (« Autres services« ). À cette fin, nous vous demanderons de 

1. remplir et de nous envoyer les formulaires d’inscription, pour lesquels nous vous demanderons de fournir des données personnelles (telles que vos données personnelles et vos coordonnées) ; 
2. lire la politique de confidentialité relatives aux services demandés ;
3. accepter, le cas échéant, les Conditions de vente. 
4. Il est entendu que la simple navigation sur le Site ne vise pas à la conclusion de contrats de prestation de services par voie électronique, mais exclusivement à donner une visibilité aux produits et services relatifs aux laiteries.

3. NAVIGATION SUR LE SITE
   1. La navigation sur le site est librement autorisée à toute personne.
   2. Lorsque vous accédez et utilisez les services du site, y compris la consultation de pages, la communication échangée avec nous et le téléchargement de contenu (« Contenu« ), veuillez respecter les lois en vigueur et nos droits ainsi que ceux de nos partenaires commerciaux « partenaires commerciaux ». Nous poursuivrons toute utilisation non autorisée du site et de son contenu.
   3. En particulier, veuillez noter qu’en accédant au Site, vous devez vous abstenir de : (i) utiliser des programmes logiciels ou d’autres mécanismes automatiques ou manuels pour copier ou accéder aux pages du site ou à leur contenu sans notre autorisation écrite expresse ; (ii) prendre toute mesure susceptible de provoquer une surcharge d’activité déraisonnable sur l’infrastructure technologique du site ou sur nos systèmes informatiques ; (iii) copier, reproduire, altérer, modifier ou distribuer le contenu sans notre autorisation écrite expresse ou celle du tiers titulaire des droits de propriété intellectuelle ; (iv) utiliser tout mécanisme, logiciel ou processus qui interfère avec le bon fonctionnement du site ; (v) contourner tout robot de moteur de recherche automatique ou toute autre procédure adoptée par nous pour empêcher ou restreindre l’accès au site.
   4. Veuillez noter que le site est fourni « tel quel » et peut donc être sujet à des interruptions ou des erreurs dues à la connexion Internet ou à des dysfonctionnements. En cas de problème lors de l’utilisation du site, veuillez contacter votre fournisseur de services Internet et vérifier que tous les équipements de connexion Internet, y compris les logiciels de navigation, sont pleinement fonctionnels. De même, il se peut que les services ne répondent pas à vos attentes.
   5. Enfin, nous nous réservons le droit de retirer, modifier, suspendre ou interrompre toute fonction liée aux services pour des raisons techniques ou organisationnelles.

4. AUTRES SERVICES
   1. En plus de la navigation sur le site, vous pouvez profiter des Autres services suivants :

1. acheter des produits commercialisés sur le site en conformité avec les Conditions de vente;
2. inscrivez-vous à notre lettre d’information pour recevoir des mises à jour sur les produits et services relatifs aux fromageries ;
3. nous envoyer des demandes de clarification sur les produits et services des fromageries ou du site ;
4. créer votre propre profil personnel sur le site.
5. Pour bénéficier des Autres services, vous devrez :

1. remplir le formulaire approprié pour la transmission de vos données personnelles (par exemple : adresses e-mail ; prénom et nom) nécessaires à la bonne exécution du service demandé ; 
2. lire la note d’information sur le traitement des données personnelles relatives au service demandé, en le confirmant en cochant la case appropriée (« J’ai lu la politique de confidentialité » ou similaire). N’oubliez pas que si vous ne cochez pas cette case, vous ne pourrez pas nous envoyer le formulaire et, par conséquent, nous ne pourrons pas traiter votre demande ;
3. exprimer ou refuser un ou plusieurs consentements pour nous permettre de traiter des données en plus de celles nécessaires pour fournir le service demandé. Pour les effets résultant du refus de consentement, veuillez vous référer aux informations sur le traitement des données relatives aux services offerts.
4. le cas échéant, accepter, en cochant la case appropriée, ces Conditions de vente.
5. À cet égard, nous vous rappelons dès à présent que les demandes que vous nous adressez concernant la passation d’une commande ou l’enregistrement d’un profil sur le site ne sont pas contraignantes tant que nous ne vous avons pas fourni la confirmation (d’envoi ou d’enregistrement) par e-mail.

5. ENREGISTREMENT D’UN PROFIL
   1. Afin d’améliorer votre expérience de navigation sur le site, vous pouvez créer un profil, en suivant l’une des deux procédures décrites ci-dessous :
      1. en accédant à la page « Mon compte » du site et en entrant votre adresse e-mail. Nous vous enverrons un courrier électronique à cette adresse contenant les instructions pour activer votre profil ;
      2. en cochant la case « Créer un compte » pendant la procédure de commande.
   2. Quel que soit votre choix, nous vous demanderons de nous fournir certaines données personnelles. En outre, pour compléter la procédure d’enregistrement, vous devrez: 

1. lire la politique de confidentialité relative à l’enregistrement du compte, en la confirmant en cochant la case appropriée (« J’ai lu la politique de confidentialité » ou similaire) située sous les champs obligatoires. Il est entendu que si la case n’est pas cochée, la demande d’enregistrement ne peut pas être envoyée ;
2. accepter, en cochant la case appropriée, ces Conditions de vente.
3. N’oubliez pas que votre adresse e-mail et votre mot de passe sont vos identifiants de connexion pour votre profil : en tant que telles, ces informations sont strictement personnelles et vous devez les garder soigneusement et diligemment privées.

6. VOS OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS
   1. En utilisant nos services, vous garantissez :

1. d’être majeur ;
2. ne pas tenter de contourner les mesures de sécurité du site ou de le pirater ;
3. ne pas utiliser le site à d’autres fins que votre propre utilisation du site ;
4. ne pas se livrer à des activités illégales en rapport avec l’utilisation du site et de ses services ;
5. fournir, sur demande, des informations véridiques, correctes et complètes.

7. Si vous transgressez ce qui précède, vous serez seul responsable de toute réclamation, y compris les demandes d’indemnisation, faite par des tiers concernant la violation de leurs droits.
8. En outre, en utilisant le site et les Autres services, vous acceptez de dégager la fromagerie di Gavasseto e Roncadella (i) de toute responsabilité civile et pénale découlant de votre utilisation illicite ou incorrecte du site et (ii) de tout dommage, responsabilité ou préjudice consécutif que le site pourrait subir.
9. Il est entendu que, si vous saisissez des données incorrectes ou non valides dans le formulaire du site (par exemple, des adresses e-mail incorrectes), nous ne serons pas responsables des inconvénients causés par ces informations incorrectes.
10. En plus de ce qui précède, sous réserve des dispositions de l’Article 10 – Violation des Conditions générales, nous nous réservons le droit d’interdire votre accès aux Services et de supprimer votre profil si nous constatons une violation matérielle des dispositions des présentes Conditions générales, y compris :

1. la non mise à jour des données ;
2. la communication illicite de données (par exemple, indication de données fausses ou de données appartenant à d’autres personnes) ;
3. l’utilisation du site d’une manière déformée par rapport à ce qui est prévu dans le présent document ou à des fins illicites.

7. CONDITIONS DE VENTE
   1. Pour passer des commandes, veuillez vous référer aux Conditions de vente.

8. DONNÉES PERSONNELLES.
   1. Nous traiterons vos données personnelles dans le plein respect des dispositions contenues dans la réglementation en vigueur, comme indiqué dans les informations générales concernant la navigation du site (consultables qui) présentes sur le site et dans celles relatives aux différents services proposés.

9. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
   1. Nous rappelons que la marque « Fromagerie Gavasseto e Roncadella depuis 1923 », la raison sociale « Caseificio di Gavasseto e Roncadella », le nom de domaine « www.gavassetoeroncadella.it » (et toutes les autres URL renvoyant l’utilisateur à ce domaine), le site, ainsi que les graphiques et les textes respectifs sont la propriété du Caseificio di Gavasseto e Roncadella ou font l’objet d’une licence obtenue par ce dernier et sont protégés par les lois nationales et internationales sur les droits de propriété et par d’autres lois sur la propriété intellectuelle et industrielle (« Propriété intellectuelle« ) 
   2. La publication, la distribution, l’affichage, la modification, la création d’œuvres dérivées et la manipulation du contenu ou de la propriété Intellectuelle, sous quelque forme que ce soit, sont strictement interdits sans une autorisation écrite de notre part ou de la tierce partie propriétaire. 
   3. Nonobstant ce qui précède, à des fins personnelles et non commerciales uniquement, vous pouvez consulter le contenu du site (sur un PC, une tablette ou un smartphone), le stocker sous forme électronique sur un disque (mais pas sur un serveur ou sur un dispositif de stockage connecté à un réseau) et en imprimer une copie. Dans ce cas, prenez soin d’indiquer ou de signaler à qui appartiennent les droits d’auteur et de propriété industrielle concernés.
   4. Les noms de produits et de produits de tiers, ainsi que les dénominations sociales et les signes distinctifs de ceux-ci, même s’ils représentent des marques, déposées ou non, présents sur le site sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. Nous vous invitons donc à contacter directement ces tiers si vous avez l’intention d’utiliser ces signes. 

10. VIOLATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES
    1. Si vous vous engagez dans une conduite qui ne respecte pas les présentes Conditions générales ou qui les viole d’une autre manière, nous prendrons toutes les mesures et dispositions, y compris des actions en justice, pour l’éliminer rapidement.
    2. À titre d’exemple uniquement, nous pouvons : mettre fin à toute relation, commerciale ou autre, avec vous ; restreindre, suspendre ou résilier l’accès aux services ; interdire l’accès au site ; retarder l’accès ou supprimer le contenu sauvegardé ; prendre des mesures techniques et juridiques pour empêcher l’accès au site ; facturer des frais liés aux annonces fermées ; supprimer les profils non confirmés ou les comptes inactifs depuis longtemps.
    3. Enfin, en acceptant les présentes conditions, vous vous engagez à indemniser la Fromagerie Gavasseto e Roncadella, ainsi que ses employés, dirigeants, agents et toute société du groupe, y compris leurs employés et collaborateurs, contre toute réclamation ou demande d’indemnisation de la part de tiers, qui pourrait résulter de la violation ne serait-ce que d’une des conditions contenues dans les présentes conditions générales, des obligations légales ou des droits des tiers.
    4. Dans tous les cas, nous nous réservons le droit de signaler le comportement illégal aux autorités de police compétentes et de prendre des mesures pour obtenir une indemnisation pour tous les dommages, économiques et autres, éventuellement subis.

11. DISPOSITIONS FINALES
    1. Les présentes Conditions générales et les documents qui y sont liés représentent l’intégralité de l’accord entre les utilisateurs du site, et donc vous aussi, et nous concernant la navigation sur le site et l’utilisation des Autres services (autres que la vente de produits pour lesquels veuillez vous référer aux Conditions de vente), aucun autre document ne pouvant déroger, intégrer ou modifier les règles générales et spécifiques d’utilisation de ces services.
    2. Toute renonciation aux présentes Conditions générales et aux documents connexes doit être faite par écrit et signée par vous et par nous.
    3. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, cette invalidité ou inapplicabilité ne s’étend pas aux autres dispositions du contrat.
    4. Sauf avis contraire qui vous sera communiqué à chaque fois, tous les avis légaux et contractuels seront donnés à notre siège social, comme indiqué ci-dessus.
    5. Nous nous réservons le droit incontestable de céder toute relation découlant des présentes Conditions générales à notre discrétion, en vous en informant.
    6. Le non-exercice d’un de nos droits ne constitue pas une renonciation à agir pour la violation des engagements pris.

12. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
    1. La loi applicable aux présentes Conditions générales – ainsi qu’à tous les rapports juridiques existant entre les utilisateurs du site, et donc vous aussi, et nous en ce qui concerne les Services offerts par le site, est la loi italienne, à l’exclusion expresse des règles de droit international privé relatives aux conflits de lois.
    2. Si vous agissez en tant que consommateur, conformément au décret législatif n° 206 du 6 septembre 2005, contenant le « Code de la consommation » et les ajouts et modifications ultérieurs, tout litige relatif à l’application, l’exécution ou l’interprétation des présentes Conditions générales sera de la responsabilité du juge du lieu où vous résidez ou avez élu domicile si celui-ci est situé sur le territoire de l’État italien. Nous vous rappelons également que, si vous souhaitez résoudre un litige à l’amiable, vous pouvez accéder aux services de règlement mis à disposition par l’Union européenne par l’intermédiaire de la plate-forme en ligne http://ec.europa.eu/odr.
    3. Pour tous les autres cas, la Cour de Reggio d’Émilie a une compétence exclusive.